המקומיים ראשונים לתיירות הוואי, לצבים ולפקקים

המחאה של יום שבת נגד תיירים בהוואי היוותה זעזוע עבור מבקרים מוויקיקי שנסעו לציור הצפוני של אוהו כדי לפגוש צבים ולבלות בכמה קילומטרים של חופי נורת'הור חוליים לבנים. חלק מהתושבים בצפון הים של ואהא רוצים קודם את החלק היפה הזה של האיים עבור המקומיים.

ביום שבת קבוצה של מפגינים "מקומיים" מנעה מכוניות להשכרה עם תיירים בחוף לניאקאה לחנות.

Around 50 local protesters showed up to Laniakea Beach with signs and not very much Aloha on Saturday to speak out against tourist traffic. The protester’s cars completely blocked off a popular road shoulder so no one else could park on the Mauka side of Kamehameha Highway near Laniakea Beach. This happened several years ago when concrete barriers were put up on Kamehameha Hwy to eliminate parking spots for beachgoers. A court rules in favor of tourism at that time.

Tourism is the largest business in the US State of Hawaii and watching the turtles adds to the magical experience of Aloha.  This Aloha is gone when it comes to some residents on the Northshore. The problem is traffic.  Tourism is also big business on Oahu’s Northshore. Some say the Northshore Chamber of Commerce is the only Chamber of Commerce in the World wanting to prevent business.

תיירות הוואי צומחת מדי שנה במשך עשרות שנים, אך סך כל הכנסות התיירות היו יציבות. התוצאה היא יותר תיירים, המכונים גם "סיור יתר". רשת eTN דיווחה על תיירות חוץ בהוואי. לחץ כאן כדי לקרוא סיכום ה- eTN האחרון.

“Traffic is a big problem on the Northshore. I lived here for almost 30 years and traveling the 7 miles from my house in Pupukea to Haleiwa town used to take maximum 10 minutes. Now, most of the time you can be in your car for 45 minutes or more. To blame the tourists for this is offensive to me as a resident.”, said Juergen Steinmetz, publisher of eTurboNews, a Northshore resident.

“Tourism is everyone’s business, and everyone directly or indirectly in our State relies on tourism income. The problem is management, road condition or a smart solution to allow our visitors to experience the Aloha Spirit and enjoy our stunning nature. There is plenty to share.

"זה לא מונע מלבוא לחופי הים לכאן, זה לא לצעוק על תיירים שהם הלקוחות שלנו, זה לגרום למדינה לבנות כבישים מהירים, מקומות חניה ולשלוט בגישה כדי לוודא שהצבים עדיין יעלו חיוך על הפנים שלנו ועל הפנים של המבקרים שלנו לדורות הבאים. אשמח לראות אוטובוס הסעות מבצע צב או קו רכבת הוואי המשרת את החופים. "

תושב אחר אמר: “השלטים שלחו הודעות שגויות !!! לא החזקתי שלט מסיבה זו! כן היה טוב לראות תנועה עוברת וכן קיבלנו את החדשות לבוא לראיין אותנו! המציאות היא שזה לא תקלות התיירים אלא העיר והמחוז הארורים ונציגינו לא עושים את עבודתם !!! "

"אני אומר שכולנו הולכים בשבוע הבא ולא חוסמים את המגרש אלא גורמים לאנשים להתנדב להיות במגרש כדי לייעץ לתיירים שאם הם יכולים לחצות יחד ולבקש מהם בבקשה לעבור בשני קצות המגרש בקבוצה תגיד כל 5 דקות במקום בכל מקום! כל הזמן! "

תייר אמר לתחנת חדשות מקומית: “קצת נעלבתי. כן, הרגשתי שזה נגדנו שמנסים ליהנות מהאי ומכל מה שיש לו להציע. "

תייר אחר אמר: "פשוט חשבתי שאנחנו תורמים להם הרבה, להכנסות שלהם ושהם ישמחו יותר לראות אותנו."

NS1

תושב Northshore אחר שאל זאת בפייסבוק: “מחשבות? הצלתי על HNN שראיין איזה זוג תיירים ומצאתי שזה מעניין להתבונן. נראה כאילו תיירים רבים חשים זכאים מכיוון שהם משלמים כסף "טוב" כדי להגיע לכאן וכו 'והם יכולים לעשות מה שהם רוצים ללא קשר למה שמישהו חושב או אכפת לו. ראיתי ממקור ראשון את היחס הזה באופן אישי עם סיורים וחברים ואנשים שבאים לבקר ... הם פשוט לא מבינים את זה או מבינים. לא כולם מלבד רבים וזה ממש מרתיע. ולא מכבד ברמות רבות ... אבל הם לא רואים את זה ככה. דבר כל כך מסובך ותוהה כיצד הוואי תטפל בבעיה התיירותית שלדעתי היא הליבה לבעיה זו. 8 מיליון אנשים מגיעים לאוהא בשנה וגדלים ... השכלה היא מכרעת כדי לצאת לאנשים האלה לדעתי. "