EU approves ratification of Paris Agreement on climate change

With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.


הנשיא ז'אן קלוד יונקר בנאום מצב האיחוד שלו ב-14 בספטמבר קרא לאשרור מהיר של ההסכם.

הוא אמר: "הגשה איטית של הבטחות שניתנו היא תופעה שיותר ויותר מסתכנת לערער את אמינות האיחוד. קח את הסכם פריז. אנחנו האירופים הם המובילים בעולם בפעולת אקלים. אירופה היא שתיווכה את עסקת האקלים העולמית הראשונה אי פעם המחייבת מבחינה משפטית. אירופה היא שבנתה את קואליציית השאפתנות שאפשרה את ההסכם בפריז. אני קורא לכל המדינות החברות ולפרלמנט הזה לעשות את חלקכם בשבועות הקרובים, לא בחודשים. אנחנו צריכים להיות מהירים יותר". היום זה קורה.

President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union.  Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”

סגן הנשיא לאיגוד האנרגיה Maroš Šefčovič אמר: "הפרלמנט האירופי שמע את קולם של אנשיו. האיחוד האירופי כבר מיישם את ההתחייבויות שלו להסכם פריז, אבל האשרור המהיר של היום גורם ליישומו בשאר העולם".

הנציב לפעולת אקלים ואנרגיה, מיגל אריאס קניטה, אמר: "המשימה הקולקטיבית שלנו היא להפוך את ההתחייבויות שלנו לפעולה בשטח. וכאן אירופה מקדימה את העקומה. יש לנו את המדיניות והכלים לעמוד ביעדים שלנו, לנווט את מעבר האנרגיה הנקייה העולמית ולחדש את הכלכלה שלנו. העולם זז ואירופה נמצאת במושב נהג, בטוחה וגאה בהובלת העבודה להתמודדות עם שינויי האקלים”.



עד כה, 62 צדדים, המהווים כמעט 52% מהפליטות העולמיות, אשררו את הסכם פריז. ההסכם ייכנס לתוקף 30 יום לאחר שאושררו לפחות 55 צדדים, המייצגים לפחות 55% מהפליטות העולמיות. האישור וההפקדה של האיחוד האירופי יחצו את רף הפליטה של ​​55% ולכן יגרמו לכניסת הסכם פריז לתוקף.

האיחוד האירופי, שמילא תפקיד מכריע בבניית קואליציית השאפתנות המאפשרת את אימוץ הסכם פריז בדצמבר האחרון, הוא מנהיג עולמי בפעולת אקלים. הנציבות האירופית כבר הביאה את הצעות החקיקה כדי לעמוד בהתחייבותו של האיחוד האירופי להפחית את הפליטות באיחוד האירופי ב-40% לפחות עד 2030.

השלבים הבא

עם אישור היום של הפרלמנט האירופי, המועצה יכולה לאמץ את ההחלטה באופן רשמי. במקביל המדינות החברות באיחוד האירופי יאשררו את הסכם פריז בנפרד, בהתאם לתהליכים הפרלמנטריים הלאומיים שלהן.

השאירו תגובה